NEW OPTIONS FOR THE 2020-21 YEAR

Equitable School Supplies in a Time of Pandemic

— Payment form below —

Nothing is normal in a time of pandemic! But that means now, more than ever, we need to band together to share the cost of school supplies, to make sure all children have access to the same supplies, and all teachers have what they need to teach our kids and keep them safe.

Due to the pandemic, for the 2020-2021 school year only, we are dividing our supplies into two categories:

1) Academic Supplies: which include pencils, glue sticks, erasers, crayons, pencil cases, notebooks, folders, and protractors (for 4th and 5th grade), will be packaged individually so every child has their own set to use when they are learning in the school.

We are asking all families to contribute $20 for Academic Supplies per child. You can contribute below on this website or send cash or check to school once your child begins attending in person in the fall.

2) Household Supplies: which includes hand sanitizer, disinfecting wipes, baby wipes, paper towels, and tissues, will be purchased in bulk for every classroom. You can contribute below on this website or send cash or check to school once your child begins attending in person in the fall.

In order to share the economic burden of these supplies, we have started a Go Fund Me page to raise money to cover the cost of Household Supplies. Please share widely with your family, friends, co-workers, and neighbors. Every small donation adds up to support our school in a big way! GoFundMe Link: gf.me/u/ycxwrf

If you cannot afford to contribute $40 for each child (Academic Supplies + Household Supplies) please contribute what you can. And please share the GoFundMe with families, friends, coworkers, and neighbors to fund Household Supplies to support the whole school!

Please note: if you already contributed $40 to the regular Equitable School Supplies project we will apply that contribution to Academic AND Household supplies. If you have any questions or concerns, please email: supplies@ptaofps166.org.

Please note: if you elect to keep your child in remote learning for 100% of the time, we will arrange a way for you to pick up the Academic Supplies for use at home. If your child returns to school for in person learning at any point, you must bring the supplies with you. In all other case, all supplies will remain in the school to prevent loss and germ contamination.

——————————————————————

Útiles Escolares Equitativos en Época de Pandemia

[FORMA DE PAGO A CONTINUACIÓN]

¡Nada es normal en esta época de pandemia! Pero eso significa que a hora, más que nunca, necesitamos unirnos para compartir el costo de los útiles escolares, para asegurarnos de que todos los niños tengan acceso a los mismos útiles y todos los maestros tengan lo que necesitan para enseñar a nuestros hijos/as y mantenerlos seguros.

Debido a la pandemia, sólo para el año escolar 2020-2021, estamos dividiendo nuestros útiles en dos categorías:

1) Los Útiles Académicos, que incluyen lápices, barras de pegamento, borradores, crayones, estuches de lápices, cuadernos, carpetas y transportadores (para 4o y 5o grado), se empaquetarán individualmente para que cada niño/a tenga su propio conjunto para usar cuando esté aprendiendo en la escuela.

Estamos pidiendo a todas las familias que aporten $20 para Útiles Académicos por niño/a. Usted puede contribuir a continuación en esta página web o enviar dinero en efectivo o cheque a la escuela una vez que su hijo/a comience a asistir en persona en el otoño.

2) Los Útiles Domésticos, que incluye desinfectante de manos, toallitas desinfectantes, toallitas para bebés, toallas de papel y pañuelos, se comprarán al por mayor para cada clase. Usted puede contribuir a continuación en esta página web o enviar dinero en efectivo o cheque a la escuela una vez que su hijo/a comience a asistir en persona en el otoño.

Con el fin de compartir el costo económico de estos útiles, hemos iniciado una página de Go Fund Me para recaudar fondos para cubrir el costo de los útiles domésticos. Por favor, comparta ampliamente con su familia, amigos, compañeros de trabajo y vecinos. ¡Cada contribución aunque sea pequeña ayuda a apoyar a nuestra escuela de una gran manera! GoFundMe Link: gf.me/u/ycxwrf

Si no puede contribuir $40 por cada niño/a (Útiles Académicos y Útiles Domésticos) por favor contribuya con lo que pueda. ¡Y por favor comparta el GoFundMe con familias, amigos, compañeros de trabajo y vecinos para financiar los Útiles Domésticos para apoyar a toda la escuela!

Tenga en cuenta: si ya ha contribuido con $40 al proyecto regular de Útiles Escolares Equitativo, aplicaremos esa contribución a los útiles Académicos y Domésticos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, envíe un correo electrónico a supplies@ptaofps166.org.

Tenga en cuenta: si decide mantener a su hijo/a en el aprendizaje remoto el 100% del tiempo, organizaremos una manera para que usted recoja los Útiles Académicos para usar en casa. Si su hijo/a regresa a la escuela para aprender en persona en cualquier momento, usted debe mandar los útiles con su hijo/a. En todos los demás casos, todos los útiles permanecerán en la escuela para evitar la pérdida y la contaminación por gérmenes.